Ля пети марселье перевод

Ля пети марселье перевод

Что означает название Le Petit Marseillais? Как переводится? Почему такое название дано шамуням и гелям для душа?

Традиционное марсельское мыло из растительных масел и ароматных трав появилось еще в Средние века, а в эпоху Ренессанса стало настоящим брендом. В 1867 году вышло поэтическое произведение Поля Озьера, в котором он превознес ценность марсельского мыла. Среди строк произведения мелькнул образ "маленького марсельца" ("le petit marseillais").

Маленький марселец стал узнаваем. Сегодня мальчика в тельняшке, с интересом глядящего куда-то в сторону, можно увидеть на упаковке косметических средств LE PETIT MARSEILLAIS. Его еще называют марсельский морячок, так как Марсель — это крупный французский порт, и образ маленького марсельца напоминает о том, что продукция имеет прованское происхождение.

Le Petit Marseillais — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Le Petit Marseillais est une marque de savon, gel douche et shampoing appartenant aux Laboratoires Vendôme (rachetés en 2006 par Johnson Johnson). Le Petit… … Wikipédia en Français

Le petit marseillais (journal) — Pour les articles homonymes, voir Le Petit Marseillais. Le Petit Marseillais <<> … Wikipédia en Français

Le Petit Marseillais (journal) — Pour les articles homonymes, voir Le Petit Marseillais. Le Petit Marseillais Pays France Langue … Wikipédia en Français

Petit Vampire — est une série de bande dessinée, de romans et de dessins animés. Scénario et dessins : Joann Sfar Couleurs : Walter Sommaire 1 Synopsis 2 Quelques dialogues 3 Personnages … Wikipédia en Français

Petit caporal — Napoléon Ier « Napoléon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Napoléon (homonymie) et Bonaparte … Wikipédia en Français

Petit jaune — Pastis Pour les articles homonymes, voir Pastis (homonymie). Un verre de pastis. Le pastis (de l occitan provençal pastís: pâté ou … Wikipédia en Français

Petit-cousin — Cousin (famille) Pour les articles homonymes, voir Cousin. Les deux cousines par Antoine Watteau. Un cousin ou une cousine est u … Wikipédia en Français

Petit cousin — Cousin (famille) Pour les articles homonymes, voir Cousin. Les deux cousines par Antoine Watteau. Un cousin ou une cousine est u … Wikipédia en Français

Parler marseillais — Le parler marseillais est la forme locale du français modifié par le substrat linguisitique occitan (ici provençal) sur lequel est il s est greffé, mais aussi par les apports linguistiques dus aux diverses immigrations, notamment au cours du… … Wikipédia en Français

Читайте также:  Пять молитв от измены мужа

Accent marseillais — Marseille Cet article concerne la ville du sud de la France. Pour les autres significations, voir Marseille (homonymie). Marseille Le Vieux Port … Wikipédia en Français

Milieu marseillais — Le milieu marseillais est le plus puissant milieu français du grand banditisme. Étroitement liés aux intérêts corses, le milieu de Marseille a traditionnellement de puissantes ramifications à Paris et à l international (Afrique du Nord, Amériques … Wikipédia en Français

Хочу рассказать вам о приятном пополнении в моем уходе за телом и волосами.
Давно хотела попробовать французскую марку Le petit marseillais и вот мне представилась такая возможность.

Вот то немногое, что мне удалось найти о марке:
«С апреля в России стал продаваться французский бренд Le Petit Marseillais, марка, которая появилась на свет в самом начале прошлого века в солнечном Провансе. Все началось с мыла. Столица Прованса Марсель была крупнейшим центром Франции по выпуску мыла. Впервые о марке Le Petit Marseillais упоминание появляется в 1900 году.
Логотипом марки является веселый маленький морячок (»маленький марселец" — так можно перевести название бренда). В ассортименте есть и гели для душа, и средства для ухода за волосами (шампуни, кондиционеры, маски) и телом (молочко, бальзам, масло-спрей, крем для рук) — все, что может понадобиться каждому из нас каждый день. "

Началось все с шампуня и кондиционера для жирных волос, ждала посылку с Керастаз и надо было чем-то «перекантоваться», а потом — «понеслось»!
Ну-с, пожалуй, по порядку. Я сфотографировала оборотную сторону продукта с описанием, обещаниями производителя и составом.

1. Le petit marseillais Шампунь для жирных волос «Белая глина и жасмин» / Shampooing soin a l`Argile blanche et au lait de Jasmin
От меня: Всё, что обещает производитель — правда! Мои жирные волосы с ним остаются чистыми до вечера, хотя у меня есть дурацкая привычка трогать волосы руками в течение дня. С другими шампунями к вечеру волосы выглядят не очень, сосульками и у лица видно, что уже «засалились» 🙁
С этим чудо-шампунем такого нет! У него тягучая консистенция, достаточно плотная, пенится отлично, промывает на «ура!», даже волосы после кокосового масла! Если с другими шампунями мне приходилось как минимум день ходить с сосульками (питательные свойства кокосового масла), то с этим я могу пользоваться маслом даже в середине недели и не парится, что на голове будет чертичо 🙂 При том, что волосы не пересушивает, они гладкие, блестящие, стали меньше пушиться.
И, в качестве бонуса, потрясающий запах жасмина! Он остается на волосах в течение дня — легкий, ненавязчивый, но в дУше — это сказка!
Пользуюсь им около 1,5 месяца

Читайте также:  Пуховик кирпичного цвета с чем носить

Оценка: 5+++
Цена: около 120 рублей

2. Le petit marseillais Кондиционер для жирных волос «Белая глина и жасмин» / Apres-shampooing a l`Argile blanche et au lait de Jasmin

От меня: Чудо чудесное! Это единственный кондиционер, который я могу наносить по все длине волос, даже на корни, не боясь, что они еще быстрее станут жирными, с этим кондиционером этого гарантированно не произойдет!
Чуть менее выраженный запах жасмина, в отличие от шампуня, но тоже хорош! Покупаю уже второй тюбик, т.к. идет расход больше, чем шампуня.
Консистенция плотная, на зубную пасту похож :))
Пользуюсь около 1,5 месяца

Оценка: 5+++
Цена: около 130 руб.

3. Le petit marseillais Après-Shampooing au Lait de Karité & au Miel / Кондиционер для сухих волос «Масло карите и мёд».

От меня: Купила для кончиков волос, которые пересушены смывкой и прочими химическими радостями. Кстати говоря, ради эксперимента, наносила на всю длину и на корни — всё отлично! Но в основном использовала как маску, наносила на все волосы и ходила с полчасика.
Волосы блестящие, мягкие-мягкие! Запах мёда, но может показаться резковатым. Консистенция кондиционера мягкая, привычная, как у большинства таких средств.
Поняла всю его прелесть, когда вечером, проводя руками по волосам, мои пальцы не застряли в них, волосы не были спутанными, а легко прошли сквозь пальцы! Я была в приятном шоке!
Использовала как маску в течение месяца.

Оценка: 5+++
Цена: около 130 руб.

4. Le petit marseillais Гели для душа «Белый персик и нектарин» и «Цветок апельсинового дерева» / Peche Banche & Nektarine

От меня: Сначала был «апельсиновое дерево», запах легкий, консистенция у гелей жидкая, но мылится неплохо. Зимой я предпочитаю более плотные гели, и когда впервые им воспользовалась, как-то разочаровалась — запах не поняла, на теле не ощутила… Но потом я вспомнила что мне напоминает этот ненавязчивый аромат — летнее утро, когда еще прохладно, но вместе с тем свежо! Прям заряжает энергией!
Результатов действия гелей для душа я никогда особо не замечаю, поэтому объективно не смогу оценить, но то, что кожу не сушит — это точно!
Потом купила «персик и нектарин» — мне показался немножко химозным запах, но в целом, прекрасные гели!
Буду покупать еще — там есть ваниль и еще какие-то, уже не помню, но есть из чего выбрать 🙂

Читайте также:  Как растянуть шелк

Оценка: «Апельсиновое дерево» — 5; «Персик и нектарин» — 4 (за запах)
Цена: около 100 руб.

5. Le petit marseillais Питательный крем для рук «Карите, сладкий миндаль и масло арганового дерева» / Creme mains Nourrissante

От меня: Впечатлившись эффектом от предыдущих продуктов, схватила крем не раздумывая! Запах прекрасный было бы странно, очень уютный, но мне почему-то кажется, что пахнет персиком 🙂
Я всё борюсь с сухостью рук, которая никак не хочет проходить даже с наступлением лета 🙁 Крем липковат для меня, поэтому использую только на ночь, достаточно экономичный, нужно совсем немного, если переборщить, то липкость будет «ярковыраженная». В начале использования, как мне показалось, сухость рук стала меньше (или сила самовнушения?!), но потом всё вернулось на круги своя. Так что в следующий раз, пожалуй, не куплю.
Пользуюсь им где-то с месяц.

Оценка: 3, за то, что не избавляет от сухости, хоть и заявлено, а также за неприятную липкость при использовании.
Цена: около 120 руб.

6. Le petit marseillais Масло-спрей для тела увлажняющее «Карите, сладкий миндаль и масло арганового дерева» / Huile Seche sublimante

От меня: Прикольная штука, действительно, не оставляет жирной пленки, но не сказать, что прям быстро впитывается, хоть это и не доставляет неприятных ощущений. При свете видно, что кожа умаслена, запах приятный, какой-то медовый.
Я распыляю масло на ладонь, а потом растираю. Масло не очень экономичное, но я особо не парюсь.
Единственное неудобство, что масляными руками проблематично нажимать на дозатор, т.к. бутылочка так и норовит выскользнуть!
Мне кажется, достаточно увлажняет, но при этом не забивает кожу.
В ассортименте видела еще и крем в банке и с дозатором, наверное, как закончится масло, попробую крем.
При регулярном использовании в течение 2х недель использовано где-то четверть бутылька.

Оценка: 5
Цена: около 250 руб.

Очень довольна маркой! С удовольствием попробую и другие их продукты — на сайте представлены средства для волос (спрей и т.п.), мыло, маски для волос и т.п.
Без сомнений, некоторые из этих продуктов надолго поселятся в моей ванной!)))
Если увидите на полках в магазине этого маленького морячка, обязательно с ним познакомьтесь!

Спасибо за внимание,
Ваша Рина-Ирина.

Ссылка на основную публикацию
Лук на голову из бумаги
Маска лука на утренник ребенку, как, из какого материала сделать? Подробное писание? Какие шаблоны масок есть? Для изготовления маски лука...
Ласковые слова мужчине на татарском языке
Ошибка выполнения Описание: На сервере возникла ошибка приложения. Текущая пользовательская настройка ошибок для этого приложения не позволяет удаленно просматривать сведения...
Лук на голову из бумаги
Маска лука на утренник ребенку, как, из какого материала сделать? Подробное писание? Какие шаблоны масок есть? Для изготовления маски лука...
Ля пети марселье перевод
Что означает название Le Petit Marseillais? Как переводится? Почему такое название дано шамуням и гелям для душа? Традиционное марсельское мыло...
Adblock detector